◆亀の甲より、年の劫 Kame no kou yori toshi no kou.
- 解釈：年長者はだてに年をとっている訳ではなく、それなりに人生経験も豊富である。だから、年長者の言葉には大いに耳を傾けるようにするとよい。「年の功」とも書く。
- Literal：Than the shell of a tortoise, it is accumulation of age.
- Interpretation：A senior's experience is abundant. Personal experience is better than book learning.
- 類義：医者と坊主は老人がよい。蟹の甲より年の劫。